You need to use Advanced Alert Manager, and define a Trigger Action to send an SNMP trap for whichever alerts you like.
Can you show the Trigger Actions that you have configured to send an SNMP Trap? What is the role of OMW Agent here? Have you defined other actions like sending an email for the same alerts, and are those actions working?