I have checked on my NPM v10.7 and SAM v6.1 setup, and I do not see a volume field Threshold_Critical out of the box.
It is probably best to open a support ticket. Is it possible that the Threshold_Critical is a node level custom property that one of your colleagues has added? And, perhaps has not been set for this node?